Vejamos a seguinte frase retirada de um anúncio publicitário:
Conheça as informações que movimentam o mundo!
O texto poderia também ter a seguinte redação:
Conheça as informações. (1ª oração)
As informações movimentam o mundo. (2ª oração)
Observe que, nessa redação, o texto ficaria repetitivo e menos direto. Para evitar a repetição e ser mais direto, o anunciante optou por substituir a palavra informações pela palavra que.
Quando substitui uma palavra ou expressão antecedente, isto é, já mencionada, a palavra que é um pronome relativo.
Pronome relativo é aquele que liga duas orações, substituindo na 2ª oração um termo já expresso na 1ª oração.
Vejamos um quadro com os pronomes relativos da língua portuguesa:
| PRONOMES RELATIVOS | ||||
| Variáveis | Invariáveis | |||
| Masculino | Feminino | |||
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| O qual | Os quais | A qual | As quais | que |
| cujo | cujos | cuja | cujas | quem |
| quanto | quantos | quanta | quantas | onde |
Os pronomes relativos podem ser precedidos ou não por preposições.
Vejamos:
Eu enviei a meus amigos alguns cartões que eu mesma fiz. (sem preposição)
O rapaz a quem você pediu informações trabalha aqui? (com preposição)
Os pronomes relativos sempre desempenham nas orações que iniciam uma função sintática:
Vejamos:
O remédio custa muito caro. Eu preciso do remédio. (Objeto indireto)
O remédio de que eu preciso custa muito caro. (Objeto Indireto)
FONTES:
CEREJA, William Roberto. Português: Linguagens: volume 2: ensino médio / William Roberto Cereja, Thereza Cochar Magalhães. – 5. ed. – São Paulo: Atual, 2005.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática Normativa da Língua Portuguesa: prefácio de Serafim da Silva Neto. – 45ª ed. – Rio de Janeiro: José Olympio, 2006.