Quando você quer fazer um pedido deve usar:
¿Puedo?
Exemplos: ¿Puedo ir al cine? (posso ir ao cinema?) Sí, puedes ir al cine. No, no puedes ir al cine.
¿Puedo sentarme aqui? (posso me sentar aqui?) Sí, puedes sentarte ahí. No, no puedes sentarte ahí.
¿Puedo ayudarle? (posso ajudá-lo?) Sí, puedes ayudarme, gracias. No hace falta, gracias.
Pedir algo emprestado, com a intenção de devolver, pode usar:
¿Me prestas?
Exemplos: ¿Me prestas El coche? (empresta-me o carro?) ¿Me prestas La lámpara? (empresta-me a lâmpada?) ¿Puedes prestarme los libros de español? (pode me emprestar os libros de español?) ¿Me dejas el paraguas? (deixa-me o guarda-chuva)
Perguntas diretas – Préstame el coche (empresta-me o carro) Préstame los libros de español (empresta-me o livro de espanhol) Déjame el coche (deixa-me o carro)
Outros exemplos: ¿Pueden dejarme la casa? (pode deixar-me a casa?)
Pedir algo emprestado, indiretamente, sem a intenção de devolver, pode-se usar:
Necesito Exemplos: necesito dinero. (necessito de dinheiro) Necesito El diccionario. (necessito do dicionário)