Paralelismo é a organização de ideias, coordenadas e equivalentes, em formas gramaticais (classe) ou semânticas (sentido). A ausência de Paralelismo nas orações pode ser observada quando são associadas palavras ou expressões diferentes quanto à forma (sintática) ou ao conteúdo (semântica), alterando a coesão e a produção de sentidos dos enunciados.
Nos textos literários, a quebra de Paralelismo pode ser utilizada como estratégia linguística intencional do autor com o objetivo de potencializar os efeitos de sentidos das orações. Observe dois exemplos de quebra intencional de Paralelismo na obra “Memórias póstumas de Brás Cubas”, de Machado de Assis.
"Gastei trinta dias para ir do Rocio Grande ao coração de Marcela".
Nesse trecho da obra, Brás Cubas refere-se ao bairro Rocio Grande, uma localização geográfica. Por associação lógica, espera-se que sejam encadeadas ideias relacionadas à localização. Entretanto, isso não ocorre, pois “o coração de Marcela” não é uma localização geográfica.
"Marcela amou-me durante quinze dias e onze contos de réis".
A falta de simetria entre a contagem de dias e valores monetários é intencional, já que não é possível associar a passagem do tempo cronológico à contagem de valor monetário. Perceba que autor utiliza a falta de Paralelismo para sinalizar, de maneira irônica, que Marcela o amava por interesse, que existia amor enquanto existia o dinheiro.
Paralelismo Semântico
O Paralelismo Semântico consiste no encadeamento de ideias entre orações com valores semânticos (sentidos) semelhantes, atribuindo mais clareza e precisão ao enunciado. O Paralelismo Semântico contribui para que haja convergência de ideias, viabilizando a coerência de sentidos entre as orações. Veja o exemplo:
- Carla gosta de feijoada e estudar.
Observe que o sujeito, Carla, gosta de duas coisas bastante diferentes: feijoada e estudar. Para que haja correspondência de sentidos entre os termos e simetria entre as ideias da oração é necessária a readequação do ponto de vista semântico:
- Carla gosta de comer feijoada e também de estudar.
Veja outros exemplos de Paralelismo Semântico
- Aline gosta de praia, de piscina, de cachoeira.
- Amo ouvir rock e ler Casimiro de Abreu.
- O time ganhou a partida e levou o troféu para a casa.
- A seleção brasileira jogará com as seleções da Alemanha e da Argentina.
A partir dos exemplos é possível observar a correlação entre o conjunto de ideias considerando as composições lógico-semânticas das orações.
Outras formas de Paralelismo
Paralelismo Sintático
Ocorre com o encadeamento de ideias entre orações com valores sintáticos semelhantes, atribuindo mais clareza e precisão ao enunciado.
Exemplo:
Quer queira, quer não, vamos sair bem cedo amanhã.
Paralelismo Morfológico
Ocorre quando as palavras que compõem a oração pertencem a mesma classe gramatical.
Exemplo:
Proibido comer, beber, sujar. (Verbos)
Paralelismo Rítmico
Ocorre quando a oração é construída pela harmonia de ritmo constante entre sílabas e palavras de mesma classe gramatical. O paralelismo rítmico é utilizado frequentemente gêneros de textos literários, Letras de música e Poemas.
Exemplo:
O gato miou, o pintinho piou, o pássaro cantou.
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/portugues/paralelismo-semantico/