Não temos este ..ing em Português, mas quando é traduzido com algumas palavras gera muitos significados, isso porque tem várias funções.
1. Substantivo -> noun Exemplos:
I set up our tents in a clearing in the Forest. (armei nossas tendas em uma clareira da floresta)
The killing of whales is a crime. (a matança de baleias é um crime)
It was a storm with lightning and thunder. (era uma tempestade com relâmpagos e trovões)
2. Adjetivo -> adjective Exemplos:
The working class. (a classe trabalhadora)
Brazil has a lot of grazing land. (O Brasil tem muitas terras de pastagem)
It was a frightening place. (era um lugar assustador)
His performance was surprising. (a atuação dele foi surpreendente)
3. Preposição -> preposition Exemplo:
I´m going to talk to the manager regarding this matter. (vou falar com o gerente sobre este assunto)
4. Gerúndio -> present participle Exemplos:
Is Roberta still sleeping? (Roberta ainda está dormindo?)
It was raining very hard. (estava chovendo muito)
They are studying now. (eles estão estudando agora)
5. Infinitivo -> gerund Exemplos:
I´m tired of working. (eu estou cansado de trabalhar)
I like dancing. (eu gosto de dançar)