Como o próprio nome já diz, os adverbs of frequency (advérbios de frequência), também chamados de frequency adverbs, indicam com que frequência determinada ação acontece.
Geralmente, são utilizados para responder perguntas que começam com How often...? (Com que frequência...?) ou How many times...? (Quantas vezes...?).
Observe a tabela abaixo e conheça os principais advérbios de frequência em inglês, leia a tradução para entender o que significam e confira exemplos.
Lista de advérbios de frequência
| Inglês | Português | Exemplo |
|---|---|---|
| Daily | Diariamente | We clean the house daily. (Nós limpamos a casa diariamente.) |
| Weekly | Semanalmente | I wash my dog weekly. (Eu dou banho no meu cachorro semanalmente.) |
| Monthly | Mensalmente | We pay our bills monthly. (Nós pagamos as nossas contas mensalmente.) |
| Yearly | Anualmente | I visit my family yearly. (Eu visito a minha família anualmente.) |
| Always | Sempre | She is always late. (Ela está sempre atrasada.) |
| Frequently | Frequentemente | She is frequently at the shopping mall. (Ela está no shopping frequentemente.) |
| Generally | Geralmente; usualmente | We generally go to the gym in the morning. (Nós geralmente vamos à academia de manhã.) |
| Hardly ever | Quase nunca | I hardly ever see my neighbors. (Eu quase nunca vejo meus vizinhos.) |
| Never | Nunca | He is never there when we need him. (Ele nunca está presente quanto precisamos dele.) |
| Often | Frequentemente | I often go to the beach by myself. (Eu vou à praia sozinha frequentemente.) |
| Occasionally | Ocasionalmente | They live in another city but they come home occasionally. (Eles vivem em outra cidade, mas ocasionalmente vêm à casa.) |
| Rarely | Raramente | He rarely mentions his family. (Ele raramente fala da família.) |
| Seldom | Raramente | Public services seldom work well in that country. (Os serviços públicos raramente funcionam bem naquele país.) |
| Sometimes | Às vezes | Sometimes I prefer staying home on Friday nights. (Às vezes eu prefiro ficar em casa nas noites de sexta-feira.) |
| Usually | Usualmente; geralmente | We usually play tennis on Sundays. (Nós usualmente jogamos tênis aos domingos.) |
Confira a imagem abaixo e veja a diferença entre os níveis de frequência indicados pelos advérbios abaixo.
Comparação porcentual de frequênciaExpressões de frequência
Quando queremos dar informações bastante específicas sobre a frequência com a qual algo ocorre, além dos advérbios daily (diariamente), weekly (semanalmente), monthly (mensalmente) e yearly (anualmente), também usamos as expressions of frequency (expressões de frequência).
Exemplos:
- every day/month/week/year (todo(a) dia/mês/semana/ano)
- once a day/month/week/year (um vez por dia/mês/semana/ano)
- twice a day/month/week/year (duas vezes por dia/mês/semana/ano)
- four times day/month/week/year (quatro vezes por dia/mês/semana/ano)
- every other day/month/week/year (dia/mês/semana/ano sim, dia/mês/semana/ano não)
Veja como aplicá-las em frases:
- They visit their grandparents every other week. (Eles visitam os avós semana sim, semana não)
- We travel twice a year. (Nós viajamos duas vezes por ano.)
- I call my parents once a week. (Eu telefono para os meus pais uma vez por semana.)
Posição do advérbio na frase
O posicionamento dos frequency adverbs em uma frase, está condicionado ao tipo de verbo que ela contém.
Veja abaixo como usar os adverbs of frequency corretamente.
Frase com verbo to be
Quando o verbo principal da frase é o verbo to be, o advérbio de frequência deve ser utilizado após o verbo.
Exemplos:
- She is generally at the gym at this time. (Ela geralmente está na academia a essa hora.)
- We are always tired. (Nós sempre estamos cansados.)
- I am never late. (Eu nunca estou atrasado.)
Frase com outro verbo que não o to be
Quando o verbo principal da frase é qualquer outro verbo que não o verbo to be, o advérbio é posicionado depois do verbo.
Exemplos:
- He rarely visits his cousins. (Ele raramente visita os primos dele.)
- She frequently asks about you. (Ele pergunta por você frequentemente.)
- They hardly ever study for the exams. (Eles quase nunca estudam para as provas.)
Frase com verbo composto
Em frases com verbos compostos, o advérbio deve ser utilizado imediatamente depois do primeiro elemento da forma verbal.
Exemplos:
- He has never been to Italy. (Ele nunca esteve na Itália.)
- She has often been compared to her mother. (Ela frequentemente é comparada com a mãe dela.)
- They have occasionally visited me on weekends. (Eles me visitaram ocasionalmente aos fins de semana.)
Frase com verbo modal
Quando a frase possui um verbo modal, o advérbio de frequência deve ser posicionado depois dele.
Exemplos:
- She can never remember their anniversary. (Ela nunca consegue lembrar do aniversário de casamento deles.)
- You should always let your parents know where you are. (Você sempre deve informar seus pais de onde você está.)
- He may seldom find her at home at this time. (Ele raramente deve encontrá-la em casa a essa hora.)
Frase com verbo auxiliar
Se em uma frase o verbo auxiliar for utilizado em uma resposta ou de forma isolada em uma parte da frase, o adverb of frequency deve ser posicionado antes do verbo auxiliar.
Exemplos:
- "Sorry I did not arrive on time." "You never do." ("Desculpa por eu não ter chegado na hora." "Você nunca chega.")
- I know I should not eat chocolate, but I always do. (Eu sei que não devia comer chocolate, mas sempre como.)
Em frases que expressam ideias negativas, é possível utilizar o advérbio de frequência no início da frase.
Exemplos:
- Rarely have I seen such a dedicated father. (Poucas vezes vi um pai tão dedicado.)
- Never is she happy. (Ela nunca está feliz.)
Observe que, nesses casos, a organização da frase segue a estrutura de uma pergunta, ou seja, primeiro o verbo e depois o sujeito.
Na primeira frase, por exemplo, temos have I seen em vez de I have seen. Já no segundo exemplo, temos is she happy em vez de she is happy.
VEJA TAMBÉM: Advérbios em InglêsVídeo
Assista o vídeo abaixo com um resumo de como usar os frequency adverbs.
Aula de inglês - How often + Adverb of frequencyExercícios
Teste seus conhecimentos fazendo os exercises (exercícios) abaixo.
1. (UFMS/1998) Assinale a(s) sentença(s) na(s) qual(is) o advérbio de frequência está corretamente posicionado.
a) Mary sometimes does housework on Saturdays. b) Peter is never late for dinner. c) Mary takes often the dog for a walk. d) They hardly ever have a heavy meal in the evening. e) Mary always reads the newspapers at some time during the weekend. f) Peter brings Mary usually a cup of tea in bed. g) They usually don’t have breakfast.
Alternativas corretas: a) Mary sometimes does housework on Saturdays., b) Peter is never late for dinner., They hardly ever have a heavy meal in the evening. e e) Mary always reads the newspapers at some time during the weekend.
Ver Resposta2. (ITA/1995) As an American Express Card member, you will enjoy a relationship with us that goes beyond the ordinary. You will be treated as a MEMBER, not a number. And you will receive the respect and recognition ‘seldom’ found today.
O termo seldom, entre aspas no trecho adiante, poderia ser substituído por:
a) often b) usually c) always d) occasionally e) rarely
Alternativa correta: e) rarely.
Ver Resposta3. (Unesp/1990) The sun __________ rises in the west.
a) sometimes b) often c) always d) never e) usually
Alternativa correta: d) never.
Ver Resposta Carla MunizProfessora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002.