Derivação Regressiva é um dos processos de formação de palavras por Derivação que consiste na redução de uma palavra primitiva para formar uma nova palavra, a qual sugere sentidos similares aos da palavra primitiva. Observe os exemplos:
- Cerva = redução de “cerveja”
- Aliviar = alívio
- Sustentar = sustento
- Boteco = redução de “botequim”
- Mengo = redução de “Flamengo”
Na Derivação Regressiva, a palavra formada é reduzida gráfica e foneticamente, diferentemente das Derivações Prefixal, Sufixal e Parassintética, as quais ampliam a palavra primitiva a partir do acréscimo de afixos (prefixos e/ou sufixos) e formam palavras com sentidos distintos da palavra primitiva.
Com o processo de formação de palavras por Derivação Regressiva é possível formar substantivos a partir de verbos e de substantivos.
Formação de substantivos a partir de verbos
Em Língua Portuguesa, alguns substantivos formam-se pela Derivação Regressiva de verbos, são chamados de “substantivos deverbais”. Geralmente, os substantivos são derivados de verbos no infinitivo, a partir da eliminação da desinência verbal e da adição das vogais temáticas nominais (–a, –o, –e) ao radical. Veja os exemplos:
| Verbos | Substantivos derivados |
| consumir | consumo |
| cortar | corte |
| embarcar | embarque |
| errar | erro |
| sonhar | sonho |
| amostrar | amostra |
| amassar | amasso |
| debater | debate |
| trabalhar | trabalho |
| pescar | pesca |
| lutar | luta |
| renunciar | renúncia |
| mergulhar | mergulho |
Formação de substantivos a partir de substantivos
Alguns substantivos são formados pela Derivação Regressiva de substantivos. As novas palavras formadas também podem ser consideradas como gírias, pois são típicas do estilo de linguagem coloquial, a qual dificilmente é incorporada ao léxico de nossa língua de maneira oficial. Veja os exemplos:
| Substantivos | Substantivos derivados |
| Portugal | portuga |
| Brasil | brazuca |
| Cerveja | cerva |
| Flamengo | mengo |
| Telefone | fone |
| Televisão | tevê |
| Fotografia | foto |
Aprenda mais sobre os processos de formação de palavras por Derivação: Prefixal, Sufixal, Parassintética e Imprópria.
Referência:
ABURRE, Maria Luiza M. Gramática: texto: análise e construção de sentido. Volume único. 2. ed. São Paulo: Moderna, 2010. p. 145-160.
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/portugues/derivacao-regressiva/