De origem grega, a palavra Homógrafo (homógraphos) significa “mesma grafia”, isto é, mesma forma de escrita. Assim, homógrafas são as palavras escritas de maneira idêntica, mas que sugerem sentidos e contextos de utilização diferentes. Com relação à pronúncia de palavras homógrafas, em alguns casos, mantém-se inalterada, em outros, há alteração em sua prosódia.
Veja o exemplo:
- Manga = espécie de fruta.
- Manga = parte de uma blusa/camisa.
A partir deste exemplo é possível observar que a palavra “Manga” pode ser utilizada em contextos diferentes porque possui significados distintos, apesar de ser escrita e pronunciada da mesma maneira.
Agora, preste bastante atenção no exemplo a seguir:
- Forma = configuração física característica dos seres e das coisas.
- Forma = objeto utilizado na cozinha para assar alimentos.
A partir deste exemplo é possível verificar que são homógrafas, ou seja, têm a mesma forma escrita, entretanto, ao contrário do exemplo anterior, são pronunciadas de maneiras diferentes. Ao pronunciarmos as palavras, é notória a alteração sonora da vogal “o”, sendo o primeiro mais agudo que o segundo.
Observe outros exemplos de palavras homógrafas em Língua Portuguesa:
Cabo: Parte de um objeto. Cabo: Graduação militar superior a Soldado.
Trago: Flexão do Verbo “trazer”. Trago: Flexão do Verbo “tragar”.
Apoio: suporte. Apoio: flexão do verbo “apoiar” no tempo presente do indicativo, na primeira pessoa do singular (eu).
Colher: tipo de talher. Colher: apanhar.
Em termos linguísticos, as palavras Homófonas são uma das formas de classificação de um grupo de palavras chamado de Palavras Homônimas.
Palavras Parônimas e Homônimas
Palavras Parônimas
As palavras Parônimas são aquelas que podem assemelhar-se ligeiramente pela grafia e/ou pronúncia, mas sugerem sentidos e contextos de uso diferentes. Exemplos:
Despensa: local onde se guardam alimentos. Dispensa: ato de dispensar.
Docente: relativo a professores. Discente: relativo a alunos.
Discriminação: Discriminar, diferenciar, segregar. Descriminação: Retirar a acusação de crime, de culpa, inocentar.
Absolver: perdoar. Absorver: embeber.
Imigração: Ato de entrar em um país para morar. Emigração: Ato de sair de um país para viver em outro.
Apóstrofe: figura de linguagem. Apóstrofo: sinal gráfico.
Cavaleiro: que cavalga. Cavalheiro: adjetivo “homem gentil”.
Aprender: tomar conhecimento. Apreender: capturar.
Ratificar: confirmar. Retificar: corrigir.
Imergir: afundar. Emergir: vir à tona.
Palavras Homônimas
De origem grega, a palavra Homônimo significa “mesmo nome”. As palavras Homônimas são classificadas em:
Homófonas HeterográficasSão as palavras que têm a mesma pronúncia, mas que se diferenciam na escrita. Leia alguns exemplos de palavras e a aplicação em algumas frases:
- Seção – Sugere os sentidos “divisão”, “parte de um todo”, “departamento”, “repartição”.
Exemplos:
A seção de panificados fica logo ali.
Na seção de materiais para construção a senhora certamente encontrará o que procura.
- Sessão – Sugere os sentidos “espaço de tempo de uma reunião deliberativa, de um espetáculo de cinema, teatro”.
Exemplos:
A sessão de teatro foi uma das mais longas que já assisti.
Por que a sessão na Câmara avançou até a madrugada?
- Cessão – Verbo “ceder”, o qual sugere o sentido de “transferir algo, dar posse de algo a alguém”.
Exemplos:
O escritor não concordou com a cessão de direitos autorais.
O documento para cessão de posse deverá ser assinado pelas partes em até quize dias úteis.
Homófonas HomógrafasSão as palavras idênticas na pronúncia e na escrita, mas são utilizadas em contextos distintos, isto é, sugerem sentidos diferentes. Exemplos:
- Trago: Flexão do Verbo “trazer”.
- Trago: Flexão do Verbo “tragar”.
- Cabo: Parte de um objeto.
- Cabo: Graduação militar superior a Soldado.
As palavras Homógrafas Heterofônicas são idênticas na escrita, mas diferentes em pronúncia e sentidos. Exemplos:
- Colher: Verbo que sugere o sentido de “pegar”.
- Colher: Tipo de talher.
- Pelo: Cobertura natural na pele de grande parte dos mamíferos.
- Pelo: Flexão do Verbo “pelar” / Preposição.
Referência:
ABURRE, Maria Luiza M. Gramática: texto: análise e construção de sentido. Volume único. 2. ed. São Paulo: Moderna, 2010. p. 36 e 37.
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/portugues/palavras-homografas/